Le président. Mesdames et Messieurs les députés, nous avons appris avec tristesse le décès de M. Arnold Schlaepfer dans sa 95e année. Elu en 1977 sur les bancs du parti Vigilance, il fut réélu en 1981 et 1985. Il démissionna du Grand Conseil en septembre 1987; à cette occasion furent relevées la grande courtoisie et l'attitude respectueuse dont il fit preuve au cours de son mandat.

A la famille de M. Schlaepfer nous disons toute notre sympathie en ce moment de douleur. En hommage à sa mémoire, je vous prie d'observer, Mesdames et Messieurs les députés, un instant de silence. (Les députés, debout, observent un instant de silence.)