Ecusson de la République et du canton de Genève


REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Changer la couleur des liens Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte Imprimer la page
ge.ch
 
Ge.ch > Culture

Culture

L'écrivain Klaus Merz et sa traductrice à la MRL

Mardi 15 mai, 20h – La MRL accueille Klaus Merz et sa traductrice Marion Graf pour une soirée de lecture bilingue.


La toute jeune Maison Rousseau et de la Littérature, inaugurée fin janvier 2012 accueille ainsi une initiative de Viceversa Littérature, qui consacre son édition numéro 6 l’auteur alémanique Klaus Merz et sa traductrice en français Marion Graf.

Les deux invités liront les poèmes inédits publiés dans Viceversa 6 et s’entretiendront avec Christa Baumberger de l’œuvre de Klaus Merz, ainsi que de la nouvelle création que représente la traduction poétique.

Klaus Merz, dont l’œuvre vient d’être couronnée en 2012 par le Prix Hölderlin de la ville de Bad Homburg et par le Basler Lyrikpreis, a publié plus de vingt ouvrages comprenant des poèmes, des récits, des romans courts et des essais. Marion Graf, traductrice littéraire du russe et de l’allemand en français (notamment de Robert Walser), a traduit le recueil de poèmes de Klaus Merz Kurze Durchsage – Déplacement (Empreintes, 2002) et son roman Frère Jacques (Zoé, 1998, Prix Lipp Zurich 1999).

Photo: Videocraft

7.5.2012